UN CONCEPT EFFICACE, SANS ÉQUIVALENT